come down



  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
come down vi phrasal (descend) (ugs)runterkommen Vi, sepa
  herunterkommen Vi, sepa
 Go upstairs and tell your sister to come down for dinner.
 Gehe nach oben und sag deiner Schwester, sie soll zum Abendessen runterkommen.
come down vi phrasal (structure: collapse)zusammenbrechen Vi, sepa
  zusammenfallen Vi, sepa
  einstürzen Vi, sepa
 After the wrecking ball hit the side of the building it came down quickly.
 Nachdem die Abrissbirne in die Seite des Gebäudes krachte, brach es schnell zusammen.
come down [sth] vi + prep (descend) (ugs)von etwas runterkommen Präp + Vi, sepa
  von etwas herunterkommen Präp + Vi, sepa
 An avalanche prevented them from coming down the mountain.
 Eine Lawine verhinderte, dass sie vom Berg runterkamen.
come down vi phrasal slang, figurative (cease to be high on drugs)Wirkung nachlassen Nf + Vi, sepa
 That weed was so good that it took me 3 hours to finally come down.
 Dieses Gras war so gut, dass es drei Stunden dauerte, bis es seine Wirkung nachließ.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
come down on [sb] vi phrasal + prep figurative, informal (punish)jemanden bestrafen Vt
  (übertragen)jemandem einen Denkzettel verpassen Rdw
  (altmodisch)jemanden züchtigen Vt
 The teacher came down on him for his repeated absence.
come down on [sb/sth] vi phrasal + prep (collapse)über jemandem zusammenbrechen Präp + Vi, sepa
  über jemandem einstürzen Präp + Vi, sepa
  über jemandem zusammenfallen Präp + Vi, sepa
 The bedroom ceiling came down on us during the hurricane.
come down to [sth] vi phrasal + prep (be essentially)auf etwas ankommen Präp + Vi, sepa
  auf etwas hinauslaufen Präp + Vi, sepa
 What this strike comes down to is a failure to communicate with your staff.
come down with [sth] vi phrasal + prep figurative, informal (fall ill)krank werden Adj + Vt
  etwas bekommen Vt
 I've just come down with a cold.
 New: Ich bin echt nass geworden vom Regen, und ich hoffe, dass ich nicht krank werde.
 Ich habe gerade eine Erkältung bekommen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
come down in price v expr informal (become less expensive)günstiger werden, billiger werden Adj + Vt
  im Preis sinken Rdw
 That computer will come down in price when a faster model becomes available.
come down to earth v expr figurative (be realistic)auf den Boden der Tatsachen zurückkommen Rdw
 He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
come down v/i
  • 1. herab-, herunterkommen
  • 2. (ein)stürzen, fallen
  • 3. FLUG niedergehen
  • 4.
    auch come down in the world fig herunterkommen (Person)

  • 5. SCHULE, UNIV Br
    a) die Universität verlassen
    b) in die Ferien gehen
  • 6. überliefert werden
  • 7. heruntergehen, sinken (Preis), billiger werden (Dinge)
  • 8. nachgeben, kleinlaut werden
  • 9.
    come down on
    a) sich stürzen auf (+akk),
    b) herfallen über (+akk), jemandem,aufs Dach steigen

  • 10.
    come down with umg herausrücken mit:
    come down handsome(ly) sich spendabel zeigen

  • 11.
    come down with erkranken an (+dat)

  • 12.
    come down to hinauslaufen auf (+akk)
'come down' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "come down" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'come down' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!